クーポンはこちら

最新から全表示

まちかどホットリスト

まちかどホットリストでは、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • その他 / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【裏技オーダー方法🉐】お得なお値段でプレートメニューの満足感アップ☝️シェアにも最適✨

    エビノミのカレープレートとホワイトクリームのア・ラ・キングプレートをお得にボリュームアップするオーダー方法についてです🉐🚀

    オーダーの際のオプションで、Extra Sauceのオプションを選択することが可能です！１.５倍ほど増量されるのでボリューム感がかなりアップします⤴️
    Extra Sauceのオプションは＄３ですので、とってもお得なオーダー方法です😊
    もしテイクアウトやお持ち帰りのオーダーでしたら、万が一の移動中のこぼれ防止のため、ライスを別の容器に入れるRice on the Sideのオプションを選択していただくと安心してお持ち帰りいただけると思います🛍️プラスチックの袋もお付けできますのでキャッシャーにご遠慮なくお伝えください。

    Extra Sauceのオプションはガーリックシュリンプにもございますが、エビの追加はなくソースの追加のみになりますので予めご了承ください💡ガーリックシュリンプでエビの量を追加したい場合はオハナサイズやプレートの追加で対応させていただいております🦐✨

    他にもメニューでわからないことがあれば、キャッシャーに遠慮なくお尋ねください！喜んでお答えさせていただきます😊

    びびなびのこちらのページや他のエビノミクーポンの投稿を会計前にキャッシャーに見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【ビルボード$2,250〜掲載OK！】アメリカ向け広告を“日本語でまるごとサポート”

    アメリカ市場に広告を出したい。

    でも…

    「どこに出すのが一番いいの？」

    「日本のやり方が通じないって本当？」

    と悩んでいませんか？

    実はアメリカの広告運用は、 日本とはまったく別物。

    - 文化や言い回しが違うから広告が刺さらない
    - 媒体の特徴が日本と全然違う
    - ビルボードやSNSのどこに出せばいいか迷う
    - インフルエンサーの料金や信頼性が分からない

    こうした悩みをまとめて解決するのが、「現地密着 × 日系サポート」の aiTWorks 広告マーケティングサービスです。

    ---

    《日系企業のための“現地密着型”広告サポート》

    ★ 日英バイリンガルの現地チームがサポート

    ★ SNS・Googleからビルボードまで、一括で対応

    ★ アメリカの市場データを使って最適な媒体を選定

    ★ 企画 → 制作 → 広告運用 → 分析まで丸ごと依頼OK

    ★ 初めてでも“失敗しない広告プラン”をご提案

    あなたのブランドに合わせて、“アメリカでちゃんと伝わる広告” を作ります。

    ---

    《対応できる広告ラインナップ》

    ■ ビルボード・屋外広告

    車移動がメインのアメリカでは、屋外広告のインパクトが大きい！

    - デジタルビルボード（高速道路・空港近くなど）
    - スタティック（プリント）ビルボード
    - バス停・公共交通広告
    - ウォールスケープ（建物の壁面広告）
    - タイムズスクエアなどの巨大スクリーン

    交渉・契約・制作まで全部お任せでOK。


    ■ 運用型広告（Google / SNS）

    アメリカのユーザー行動データをもとに、一番効果の出る広告プランを作ります。

    - 配信先プラットフォームの選定
    - ターゲティングやキーワード設計
    - コピー・画像・動画の制作
    - 広告運用・予算調整
    - 毎月のレポート提出

    ✔ 顕在層をしっかり獲得

    ✔ 無駄のない広告費

    ✔ 効果が見える運用


    ■ インフルエンサーマーケティング

    現地インフルエンサーとコラボして、リアルな声でブランドの魅力を伝えます。

    - マイクロ〜ミッドクラスから最適な人を選定
    - 交渉・契約も代行
    - 投稿内容の企画・指示
    - 広告と組み合わせて最大効果

    【活用例】

    ・商品レビュー

    ・店舗体験レポート

    ・コラボ企画

    ・イベント登場で話題作り

    「どの広告がいいのか分からない」

    「アメリカで効果の出る方法を知りたい」

    そんな時は、まずは気軽に相談してください！

    ---

    【ご相談・お問い合わせ（日本語OK）】

    https://aitworks.com/ads/

    メール：info@aitworks.com

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    ☀️ハワイに住み始めて驚いたこと。 「なんでこんなに汚れるの!?」実はこれ、ハワイあるあるです｜アロハクリーン✨

    K-Zooラジオでおなじみのアロハクリーンです。
    ハワイの暮らしは快適ですが、日本とは違う気候や環境だからこその「お掃除の悩み」もあります。
    「私の家だけ？」と思っている方も多いですが、実はよくあることなんです。

    ① 窓がすぐ白くなる…
    海が近いハワイでは、潮風に含まれる塩分が窓やサッシに付着しやすく、時間が経つと白っぽい汚れやくもりの原因になります。
    対策は・・
    定期的に窓とサッシを拭く｜汚れをため込まないことがポイント

    ② 掃除しても砂が永遠に出てくる…
    ビーチ帰りだけでなく、サンダルや風に乗って細かい砂が家の中へ。
    ソファの下や家具の隙間など、見えない場所にたまりやすいのも特徴です。
    対策は・・
    玄関で砂を落とす習慣を｜定期的に家具の下まで掃除する

    ③ シャワーやシンクの水垢がすぐ付く
    毎日掃除しているのに、気づけば白い汚れが…。
    ハワイでは水垢や石けんカスが残りやすく、放置すると落としにくくなります。
    対策は・・
    使用後に水滴を拭き取る｜汚れが固まる前のお手入れが大切

    ④ 床がなんとなくベタつく…
    湿気や皮脂汚れに加え、外から持ち込んだ細かな砂やホコリが混ざることで、床がベタつきやすく感じることがあります。
    対策は・・
    掃除機だけでなく床拭きも取り入れる｜床材に合った洗剤を使う

    ⑤ シーリングファンにホコリがびっしり！
    一年中ファンを回すハワイでは、羽根にホコリが付きやすく、気づかないうちに部屋中へ舞ってしまうことも。
    対策は・・
    高い場所は定期的にチェック｜手が届きにくい場所は無理をしない

    実は全部、ハワイあるあるです。
    日本と違い、
    ✔ 潮風
    ✔ 砂
    ✔ 湿気
    ✔ 一年中使うエアコンやシーリングファン
    など、ハワイならではの環境が、お掃除を少し難しくしています。
    だからこそ、「頑張って掃除しているのに、すぐ汚れる…」と感じる方も少なくありません。

    定期的にプロのクリーニングを取り入れることで、汚れをため込まず、毎日のお掃除もぐっとラクになります。
    空気の流れも良くなって運気もUP!します。お掃除のお手伝いはお任せください。

    📩 お住まいやライフスタイルに合わせたプランのご相談もお気軽にどうぞ。

    お見積りは無料！
    まずはお気軽にお問い合わせください😊

    アロハクリーン問い合わせ先
    808-497-5104　担当：星宛まで
    メールアドレス：alohacleaners111@gmail.com

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    お引越し、それに関するお困り事、ご相談ください

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけやお引っ越しなどでお困りではございませんか？

    何かの事情で、ハワイにご本人様不在でのアパートの退去しないといけない
    急な引越しが決まった
    大きな家具だけ運んで欲しい
    男手がなくて、助けをかりたいけど、なんとなく不安

    などなど、ぜひお任せください。
    ご相談ください。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・パッキング・開箱お手伝い
    ・引っ越し用の箱手配
    ・お部屋の片づけ
    ・粗大ごみの処理
    ・お部屋のクリーニング
    ・カーペットクリーニング
    ・トラックでの荷物の運送
    ・国外(オアフ島外)への荷物の発送
    ・ビルのマネジメントオフィスへの連絡
    ・遺品整理

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    普段の定期的なお掃除、不動産売却時の物の廃棄、お片付けおまかせください！

    お掃除しないといけないのに、手が回らない！そんな時は、ぜひご連絡ください。
    お掃除のベテランが参ります

    ー日々の生活が忙しすぎて、休みの日はお掃除で半日が終わってしまう！
    ーお引越しの準備で掃除どころじゃない！
    ー今すぐ不動産売りたいのに、物がありすぎで、掃除まで手が回らない！
    ー子供の借りたアパートのお掃除に行けない！
    ー妊婦さん、お仕事が忙しい方、ご高齢の方、男性の一人暮らし、定期的にお掃除やってもらいたい！
    ー怪我してて、今だけお掃除来て欲しい
    ーいつも来てくれてるお掃除さんが、来れなくなった
    ー日本に長期で行く事になり、家族がハワイにいるから、定期的にお掃除お願いしたい

    などなど、お困りの方お引き受けさせて頂きます。
    お掃除と一緒に、大型ゴミも片付けも承れます。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    お部屋の整理整頓’ こんまりメソッド / KonMari Method '

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけなどでお困りではございませんか？

    ハウスクリーニングはもちろん、お部屋の整理整頓サービス"こんまりメソッド"もおこなっています。
    物が片付かなくて困っていませんか？
    アメリカでも有名な こんまり流片づけ術 ’ こんまりメソッド / KonMari Method ' を学ぶスタッフが、
    あなたのお家を美しく整理整頓いたします。

    ご依頼主様には、片づけ方のポイントや断捨離方法もお教えいたします。
    ご自身での片付けのストレスをなくし、好きな物や必要な物に囲まれる快適な暮らしをご提供致します。

    散らかりはストレスを生む。
    スッキリとした&クリアな空間は、心の安らぎを生み出します。

    お部屋に安らぎを。

    忙しいホリデーシーズンに備えましょう。
    ウェブサイトから断捨離、整理整頓＆クリーニングのパッケーのご予約、お問い合わせください。
    https://www.upanddownsizing.com/
    ご連絡をお待ちしております！

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイで日本語と文化を繋ぐ！Hawaii Keisho 生徒募集のお知らせ

    海外での子育てにおいて、「子どもに日本の言葉や文化を継承させたい」「家庭以外の場所でも日本語に触れる機会を作りたい」と日々お悩みではありませんか？
    「Hawaii Keisho」では、次世代へ言葉と文化、心を繋ぐ日本語・継承語プログラムの生徒を募集しています。

    海外で育つ子どもたちにとって、日本語は単なるコミュニケーションの手段だけでなく、ルーツやアイデンティティを形作る大切な宝物です。
    英語がメインの環境では、意識的に日本語を学ぶ場や、同じバックグラウンドを持つ仲間と出会う機会が限られてしまいがちです。

    当プログラムでは、子どもたちが楽しみながら自然と日本語に親しみ、生きた言葉を身につけられる環境を提供しています。
    日々の生活の中では補いきれない深い学びや、日本文化に触れる体験を通じて、お子様の可能性を広げます。
    教科書は使わず、ハンズオン活動、調理実習、工作や友達との交流を中心に仲間やコミュニティとの関係を深めながら
    日本語文化を継承していく機会ときっかけを提供しています。
    楽しいと思うこと、続けたいと思うこと、将来につながるやる気を大切にしています。

    「うちの子も参加できるかな？」「クラスの詳しい雰囲気を知りたい」など、気になることがございましたら、まずは気軽にご相談ください。
    海外生活ならではの言語教育に関するお悩みにも寄り添います。

    大切な子どもたちの未来のために、アットホームなHawaii Keishoで日本語の学びを始めてみませんか？
    皆様からのご連絡を心よりお待ちしております。

    生徒募集のお知らせ

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能

    ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
    従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。

    結果的にレンタカーよりも安くなることが多いため、
    中長期でのお車のレンタルを検討されているお客様は是非お問い合わせ下さい！

    会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。
    メンバーシップ費（Down Payment）＋月額のサブスク費用＋保険代でお得に車に乗る新しいプランです！
    ※12ヶ月または24ヶ月のリース期間を選択、乗りたいお車をお選び頂きます。

    ［参考価格］
    ※ティア（お車）により費用が変わります

    24ヶ月リース｜シルバーティアの場合
    メンバーシップ費（Down Payment）　$3,995.00
    月額費用　$499.00

    ※自動車保険への加入が必須となります

    ✨️Drive Aloha Leasing利用者へのうれしい付属サービス✨️

    ・無料定期メンテナンス（6ヶ月に1回のオイル交換等）
    ・車両登録
    ・必須の安全点検
    ・機械的な問題による車両引き取り
    ・修理期間中は無料の代車をご用意

    ティアが同じ場合は、低メンテナンスの6ヶ月毎に違うお車へ乗り換えることも可能！
    いろんな車に乗ってみたいと考えている方にもおすすめです！

    ※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。

    自動車車リースレンタカー
    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    日本語対応で安心！自社整備工場完備！ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください！

    「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
    「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します！
    当店はハワイで数少ない、【日本語対応＋自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。

    日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。

    🛠️ 自社工場完備：外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い！
    🇯🇵 完全日本語対応：専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
    🚗 幅広いサポート：急な故障、定期メンテナンス
    📋 事前見積もり徹底：ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
    （修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します）

    まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください！

    Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
    ☎　808-304-6444（日本語でどうぞ）
    🏠️　744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI（アラモアナBlvd沿い）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • 募集いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【日本語対応】ハワイで車を売るならALOHA AUTO DEPOT！🚗 愛車の買取・査定から売却手続きまで安心サポート！

    ハワイでお車の売却をお考えの方へ！

    「帰国が決まったので車を売りたい」「新しい車への買い替えを検討している」「今乗っている車がいくらで売れるのか知りたい」
    そんな方は、ぜひALOHA AUTO DEPOTにご相談ください！

    ハワイでの車の売却には、査定や価格交渉、名義変更など、さまざまな手続きが必要になります。

    特に初めて車を売却する方にとっては、
    「査定額が適正なのかわからない」「英語での交渉に自信がない」「売却に必要な書類や手続きがわからない」など、
    不安に感じることも多いのではないでしょうか。

    ALOHA AUTO DEPOTでは、そんなお客様のお悩みを日本語で丁寧にサポートいたします！
    ローカルならではの豊富なネットワークとコネクションを活かし、お客様の大切な愛車の売却をお手伝いします。

    完全日本語・英語バイリンガルのスタッフが対応するため、英語に不安がある方も安心！
    査定のご相談から売却に関する各種手続きまで、わかりやすくご案内いたします。

    🚗 こんな方におすすめ！

    ・日本への帰国やハワイ州外への引っ越しで車を手放したい方
    ・新しい車への買い替えを検討している方
    ・現在の愛車の査定額を知りたい方
    ・他店で査定を受けたものの、提示された金額が適正かわからない方
    ・英語での価格交渉や売却手続きに不安がある方
    ・初めて車を売却するため、日本語で相談したい方
    ・急ぎで車の売却を考えている方

    条件が合えば、即日でのお買取も可能なため、お急ぎな方も是非お問い合わせ下さい！

    また、ALOHA AUTO DEPOTでは車の買取だけでなく、
    中古車販売、新車購入アシスト、修理・メンテナンス、長期レンタルなど、ハワイでのカーライフを幅広くサポートしています！
    お車の売却後に新しい車をお探しの方も、まとめてご相談いただけます！

    📍 カカアコ店舗へのウォークインも大歓迎！
    「まずは査定について相談したい」「売却の流れを知りたい」という方も、お気軽にお立ち寄りください。
    ハワイで愛車を売るなら、日本語で安心して相談できるALOHA AUTO DEPOTへ！
    皆さまからのお問い合わせをお待ちしております！

    自動車車買取査定売却
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    11月14日（土）開催｜世界最大規模の補習授業校！サンフランシスコ日本語補習校　～令和9年度新幼稚部・新小学部1年生入学願書受付中～　【サンフランシスコ地区・サンノゼ地区】

    【令和9年度新入生入学願書受付中】

    ～『確かな力を身につけ､国際社会に活躍する幼児・児童・生徒の育成』を教育目標としています～

    文部科学省からの派遣教員指導のもと、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容（4教科）を学びます。
    日本の行事（運動会・おまつり・新年お楽しみ会・古本市など）を通して、日本の文化が学べます🌸。

    ご質問、編入学に関するお問合せは学校事務局（火～金　9:00-17:00 / email：office@sfjs.org 電話：415-989-4535）までご連絡ください。

    【令和９年度　新幼稚部・新小学部１年生　学校説明会開催】
    令和9年度新幼稚部・新小学部1年生入学をお考えの保護者様を対象に、サンフランシスコ校、サンノゼ校の両幼小部において、
    学校説明会を下記日程にて開催いたします。

    日時：11月14日（土）9:30～11:20
    場所：サンフランシスコ校・サンノゼ校の両幼小部　＊Zoom配信も予定しております。
    詳細は、こちらからご確認ください。👉　https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊セキュリティ上、各校の住所を掲載しておりません。事務局（415-989-4535）までお尋ねください。＊

    幼小部サンフランシスコ校
    415-505-7999（授業日のみ）

    中高部サンフランシスコ校
    415-990-5087（授業日のみ）


    幼小部サンノゼ校
    408-832-6632（授業日のみ）

    中高部サンノゼ校
    408-809-6506（授業日のみ）

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年11月11日(水)
    びびなび ハワイ

    【日本語対応】ハワイの車のことならALOHA AUTO DEPOT！買取・リース・修理・中古車販売までトータルサポート🚗

    車の購入・売却・リース・修理まで、ハワイでのカーライフをトータルサポート！

    ALOHA AUTO DEPOTでは、お車に関するさまざまなご相談を日本語で承っております。

    🚗【車の買取・査定】
    お車の買い替えや帰国に伴う売却など、愛車の査定・買取をご相談いただけます。

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    月額$390〜！
    ハワイで車が必要な方に、中古車リースをご案内しています。

    🔧【車の修理・メンテナンス】
    自社整備工場を完備。日常のメンテナンスから修理まで、日本語で安心してご相談いただけます。

    🚘【中古車販売・その他サービス】
    中古車販売をはじめ、お車に関する幅広いサービスをご提供しています。

    ━━━━━━━━━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    車のことなら、まずはお気軽にお問い合わせください！（日本語対応）

    車自動車買取修理リース
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2026年11月10日(火)
    びびなび ダラス

    26兆円が返ってきた。それでも供給網は元に戻らない

    約26兆円もの関税還付が実現した一方で、米国では直ちに新たな関税が別の法律で再発動されました。この激しい通商政策の変動は、企業にとってお金以上に「時間」の損失が最大であることを浮き彫りにしています。予測不能なグローバルサプライチェーンを、企業はどのように navigated すべきでしょうか。

    約26兆円もの関税還付が決定された直後、米国は別の法的根拠に基づき新たな関税を再発動しました。これにより、迅速に供給網を再編した企業は前提の変更に翻弄され、静観した企業も新たな税率の直撃を受けました。通商政策の根拠は変わっても課税の意思は残るという事実が示され、企業はどちらの対応を取っても不確実性から逃れられない状況です。

    ある自動車部品メーカーは、関税率や移転先候補の頻繁な変更により、米国向け供給網の再編案をわずか10ヶ月で4回も書き直しました。決裁に時間を要する企業の意思決定プロセスでは、承認時には前提が既に古くなっていることも多く、企業が失う最大の資産は金銭ではなく、この適応に費やされた貴重な時間であると記事は警鐘を鳴らしています。

    供給網再編の鍵は「どこへ移転するか」より「いかに迅速に、そして可逆的に動けるか」にあります。多くの企業がTier2以降のサプライヤーを把握できておらず、正確な関税影響シミュレーションや原産地証明が困難な実態があります。自社の供給網全体が見えていないと、適切な判断ができず、いくら移転先を変えても根本的なリスク解消には繋がりません。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    関税回避のための米国生産は、時給30ドル超の高額な人件費や熟練工の引き抜きリスクといった新たな労務コストを生みます。デュアルソーシングも通関のボトルネック、安全在庫増加、管理工数増など見積書に載らない隠れたコストを招くため、「関税より安い」という単純比較だけで判断すると、思わぬ経営上の落とし穴にはまる危険性があります。

    供給網の意思決定は「可逆性」と「政策エクスポージャー」の2軸で整理し、迅速化を図るべきです。可逆性の高い変更は現場権限で即実行し、決裁が遅れないようにします。一方で、工場新設など可逆性の低い変更は「いかに可逆にするか」を問い、賃貸解約条項や設備汎用性、段階投資などでリスクを分散させ、柔軟な対応を可能にすることが重要です。

    年次予算サイクルでは対応できない月次で変動する関税に対し、90日間の意思決定サイクル導入が推奨されます。これは、通商措置の観測、影響算定、アクションの4象限分類を経て、可逆性確保に焦点を絞った経営会議での迅速な決裁、そして決定内容と撤回条件の文書化を繰り返すものです。これにより、政策変動への適応速度を劇的に向上させ、競争優位性を確立できます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2026年11月10日(火)
    びびなび ニューヨーク

    「言わなくても分かる」が、年収の2倍を燃やす。日米の意思疎通ギャップを"金額"で見る

    「言わなくても分かる」という日本企業の慣習が、米国子会社で年間数億円規模の損失を生んでいる現実をご存知ですか？管理職の離職コストは年収の約200%に達し、さらに巨額のEEOC和解金にまで発展するケースも。この記事では、日米の意思疎通ギャップを精神論ではなく、具体的な金額で測れる「コスト」として捉え直し、その解決策を提示します。

    日本本社が米国子会社への「決定事項」として組織改編を一方的に伝えることで、現地マネージャーは「輪の外に置かれた」と感じ離職しました。日本では親切とされるこの行為が、米国では排除と認識され、年収28万ドルのシニアマネージャーの場合、離職コストとして約8,000万円が失われます。悪意なくとも、相談しないという行為が大きな損失につながるのです。

    日米の意思疎通ギャップは単なる文化の違いではなく、情報の伝達コストを誰が負担するかの問題です。高コンテクスト文化の日本は共有された文脈に情報を埋め込みますが、低コンテクスト文化の米国人にはその情報が「存在しない」に等しい。日本側は伝えたつもりでも、米国側は何も聞いていないと感じ、情報の流れから排除されているという不信感に繋がり、離職率と生産性の低下を招きます。

    日本企業は意思決定が遅いと批判されがちですが、実際は決定前の合意形成「根回し」に時間を費やすことで、決定後の実行を速めます。一方、米国企業は会議で即決するものの、実行段階で抵抗に遭うことがあります。問題は意思決定の速さではなく、この根回しの輪に現地のキーパーソンを含めないことであり、彼らが「輪の外」にいると感じることが不満の根源となるのです。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業の米国子会社における問題は個人の努力不足ではなく、構造的な要因が失敗を生産しています。駐在員のインセンティブが現地の成功より本社の評価を優先させること、「報連相」という日本独自の期待値が米国ではマイクロマネジメントと受け取られること、そして日本人優遇による昇進のガラスの天井が現地スタッフの離職や不信感を増幅させるのです。

    意思疎通のギャップや構造的な差別は、高額な訴訟リスクとして顕在化します。旭化成の250万ドルの和解事例のように、昇進における日本人優遇は米雇用機会均等委員会（EEOC）の標的になりやすいのです。また、デューデリジェンスを経た巨額M&A（東芝、ソフトバンクなど）の失敗も、買収後の経営陣との意思決定の輪に入れないことが原因で、兆円単位の損失につながっています。

    「もっとコミュニケーションを」という精神論ではなく、具体的な設計が求められます。日本側の暗黙の期待値を英語で明文化し、現地マネージャーと合意する「コンテクスト翻訳」が重要です。また、根回しの輪に現地キーパーソンを早期から含めること、そして現地法人のNo.2以上のポジションに現地採用者を登用し、昇進基準を公開するなど、ガラスの天井を明示的に破壊するガバナンス改革が必要です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年11月10日(火)
    びびなび ニューヨーク

    【全米の日系企業向け】日本語対応ブックキーピング＆会計業務サポート

    全米の企業様向けに、記帳代行・ブックキーピング、会計業務の改善・明瞭化、会計ソフトの導入支援などを通じ、会計業務の効率化とコスト削減を実現します。
    日米での企業経理実務と米国会計事務所での経験を基に、企業様に寄り添ったサービスをご提供しております。
    まずは、お問い合わせください。

    ＝＝　こんなお悩みございませんか？　＝＝

    ・経理担当者が不在で、業務が滞っている
    ・決算や監査資料作成に追われている
    ・会計事務所に任せきりで、自社の数字を活用できていない
    ・会計ソフトを導入したいが、どう運用すればよいかわからない
    ・会計ソフトの設定・使い方を教えて欲しい

    お気軽に日本語でご相談ください。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年11月10日(火)
    びびなび 君津

    訪問美容をやってます！

    出張美容をやってます！

    二人揃えば
    出張料要りません(^^)

    ご自宅、病院、施設の
    どちらかへ伺う時
    出張料を1,500円頂いています

    ナビで一時間を超える場所は
    30分毎に500円

    高速道路利用の場合
    実費を頂いています

    ご夫婦、ご近所、ご姉妹など
    どういう組み合わせでも
    お二人揃えば
    出張料は、頂きません！

    いろいろ、誘い合って
    お得に美容技術を
    受けませんか？

    たまたま同じ日
    同じ施設へのご用命で
    出張料を
    サービスさせて頂いた事があります！

    今日はご夫婦で
    呼んで頂きました！！
    丁々発止の、お二人の会話は
    微笑ましく、羨ましくもあり
    長いお付き合いだからこその
    掛け合いの中
    お仕事させて頂きました(o^^o)

    ご家族のカットと一緒に
    娘様が、顔剃りでホッコリ)^o^(
    というお客様もいらっしゃいます！！

    どんなご関係の方でも
    お気楽に、お知り合いを
    お誘いくださいね(^｡^)

    また､今まで
    ご夫婦で呼んで頂いていた方が
    お一人になってしまい
    『一人だと悪いよね』
    と､おっしゃるので
    『いえいえ､殆どの方は
    お一人で呼んで頂いてます！
    遠慮なく､お一人で
    お呼びくださいね♪』と
    お話しさせて頂きました(o^^o)

    お一人でも気兼ねなく
    お呼びくださいね！

    また､土､日､祝日は
    お休みです

    営業時間は
    9時から16時です

    ご家族様の休みの関係で
    休みや時間外でも
    やってます！

    時間外料金　1,000円
    頂きますね

    これからも
    家から自由に出ることが難しい人へ
    美容室の丁寧な施術を
    届けていきたいと考えております。



    ホームページも､チラシも
    私の考え方や､仕事ぶりを
    知って頂ける内容です！！

    時々､覗いてみてくださいね！



    千葉県君津市を中心に
    木更津市､富津市､袖ヶ浦市へと
    訪問専門の美容室やってます！
    お客様に寄り添う
    訪問美容室　ゆうり
    福祉美容師　矢羽田　みほです🌹





    #訪問美容#出張美容#移動美容#福祉美容#介護美容#在宅美容

    • ご紹介いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2026年11月10日(火)
    びびなび ハワイ

    お手頃価格のドレス・パーティードレスレンタル♪プロム用ドレスなどにもご利用いただけます!

    ムームーレインボーではリディアハワイというレンタルブランドもあり
    お手頃価格のウェディングドレスやパーティードレス、タキシードが揃っています！

    ウェディングドレス＆タキシードはフォト撮影に大人気！

    カラフルなカクテルドレス、パーティードレスはプロムのために利用される方も多いです。

    Webサイトでドレスカタログを確認することも可能です♪

    http://lidiahawaii.com　日本語サイト
    https://hawaiidressrentals.com 英語サイト

    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118